Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 26 марта 1986

Ростов-на-Дону, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Ростов-на-Дону

Все районы

специалист со знанием иностранных языков

15 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 4 года 5 месяцев

Сентябрь 2009 — Октябрь 2009
2 месяца
Сочинский оздоровительный комплекс «Спутник»

Ростов-на-Дону

Культорганизатор
Участие в разработке и составлении сценариев, проведении тематических программ, игровых форм коллективного досуга, художественного оформления, музыкального сопровождения и технического оснащения.
Май 2008 — Ноябрь 2008
7 месяцев
ООО «Привилеж Интернациональ»

Ростов-на-Дону

Переводчик
Перевод документации, переговоров, переписки, телефонных разговоров, работа с клиентами, подбор и формирование клиентской базы, прием и распределение входящих звонки, исходящие звонки, работа с оргтехникой, организация снабжения и жизнеобеспечения офиса.
Сентябрь 2004 — Июль 2008
3 года 11 месяцев
Шоу-группа «Адреналин»

Ростов-на-Дону

Аниматор, администратор анимации, репетитор студии
Разработка, планирование, подготовка, проведение развлекательных и спортивных мероприятий европейского уровня. Организация и проведение мероприятий для детей. Организация и проведение спортивных мероприятий повышенной сложности. Подбор персонала компании, составление расписания рабочего времени персонала и контроль за его соблюдением. Участие в разработке и реализации тематических сценариев для корпоративных заказчиков шоу-группы в качестве как организатора, администратора, так и артиста-аниматора. Финансовый учет расходов, торгово-закупочных операций, отчетность. Создание и поддержание комфортной, благоприятной и дружеской атмосферы в работе с клиентами и в команде. Проведение занятий в танцевальной студии, постановка танцевальных номеров.
Апрель 2006 — Май 2006
2 месяца
Inexco Voyage

Ростов-на-Дону

Гид-переводчик
Встреча и отправка туристов в аэропорту, размещение их на теплоходе, составление расписания дня туристов, организационные работы с туристами. Сопровождение во время экскурсий и помощь туристам в их свободное время вне теплохода, перевод экскурсий, организация досуга туристов, организация и проведение развлекательных мероприятий, лекций, тематических вечеров, праздников.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Личностные характеристики:
Ответственная, целеустремленная, трудолюбивая, коммуникабельная

Участие в проектах:
участие во франко-русской конференции по туризму в качестве переводчика 6-7 июля 2009 г. в г. Ростове-на-Дону.

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
5-летний опыт репетиторской деятельности с учениками разного возраста;
опыт перевода исторической литературы со старофранцузского языка;
опытный пользователь ПК (MS Office, Internet)

Хобби, спорт:
Танцы, фитнес

Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Нормированный рабочий день, желательно в центре.

Высшее образование

2009
Европейская школа корреспондентского обучения
Туристический бизнес, Туристический бизнес
2008
Педагогический институт ЮФУ
Лингвистики и словесности, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2007
Педагогический институт ЮФУ
Отделение дополнительного образования факультета лингвистики и словесности, Практический курс испанского языка

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения