Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 39 лет, родился 30 мая 1986
Ростов-на-Дону, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
27 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 5 месяцев
Август 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
ООО «Сочинская лига переводчиков»
Ростов-на-Дону
Переводчик
Ведение деловой переписки. Участие в переговорах с иностранными партнерами в качестве устного переводчика. Выполнение письменных переводов по следующим специализациям: менеджмент и маркетинг, туризм, строительство и др. Перевод технической документации, контрактов. Проведение экскурсий на английском языке по городу для иностранных представителей. Выполнение заданий руководителя, ведение электронной базы данных, набор текстов в определенные программы. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами. Ведение делопроизводства, документооборота. Сопровождение деятельности руководителя, ведение/перевод(англ/русский) деловой переписки‚ телефонных переговоров.
Август 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
ООО «Тоннельный отряд №18»
Ростов-на-Дону
Переводчик
Ведение деловой переписки. Участие в переговорах с иностранными партнерами в качестве устного переводчика. Выполнение письменных переводов по следующим специализациям: менеджмент и маркетинг, туризм, строительство и др. Перевод технической документации, контрактов. Проведение экскурсий на английском языке по городу для иностранных представителей. Выполнение заданий руководителя, ведение электронной базы данных, набор текстов в определенные программы. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами. Ведение делопроизводства, документооборота. Сопровождение деятельности руководителя, ведение/перевод(англ/русский) деловой переписки‚ телефонных переговоров.
Август 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
ООО СГ «Инвестстрой»
Ростов-на-Дону
Переводчик
Ведение деловой переписки. Участие в переговорах с иностранными партнерами в качестве устного переводчика. Выполнение письменных переводов по следующим специализациям: менеджмент и маркетинг, туризм, строительство и др. Перевод технической документации, контрактов. Проведение экскурсий на английском языке по городу для иностранных представителей. Выполнение заданий руководителя, ведение электронной базы данных, набор текстов в определенные программы. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами. Ведение делопроизводства, документооборота. Сопровождение деятельности руководителя, ведение/перевод(англ/русский) деловой переписки‚ телефонных переговоров.
Август 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
ООО «Упр-ние механизации горно-капитальных работ»
Ростов-на-Дону
Переводчик
Ведение деловой переписки. Участие в переговорах с иностранными партнерами в качестве устного переводчика. Выполнение письменных переводов по следующим специализациям: менеджмент и маркетинг, туризм, строительство и др. Перевод технической документации, контрактов. Проведение экскурсий на английском языке по городу для иностранных представителей. Выполнение заданий руководителя, ведение электронной базы данных, набор текстов в определенные программы. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами. Ведение делопроизводства, документооборота. Сопровождение деятельности руководителя, ведение/перевод(англ/русский) деловой переписки‚ телефонных переговоров.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
умение убеждать людей и располагать к себе, инициативность, исполнительность, высокая степень адаптации, способность к обучению.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Имею солидный опыт работы в сфере переводов. Навыки работы с людьми различных возрастов. Навыки ведения документации, составление и сдача отчетности. Способности в области письменного и устного перевода технической и деловой документации. Навыки делового общения. Умение вести беседу. Внимательность при работе. Опыт ведения деловой переписки. Знание делового этикета. Уверенный пользователь ПК: Microsoft Office, Internet, знание оргтехники. Готовность к командировкам.
Высшее образование
2008
Пятигорский государственный лингвистический университет
Английского и романских языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
Телерадиожурналистика и рекламная деятельность
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения