Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 5 декабря 1987
Ростов-на-Дону, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
15 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Август 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
Ростов-на-Дону
Помощник руководителя, переводчик
Прием и переадресация телефонных звонков, работа с документами. Письменный перевод деловой переписки. Организация совещаний, различных официальных мероприятий, планирование рабочего дня руководителя, осуществление технического обеспечения деятельности руководителя (заказ транспорта, билетов, организацию встреч, переговоров). Работа с иностранной документацией (внутренний и внешний документооборот), прием, распределение телефонных звонков (мини-АТС). Перевод документации, как с английского на русский, так и на английский язык. Организация приема посетителей, работа с входящей и исходящей корреспонденцией, ведение телефонных переговоров, консультации клиентов и партнеров, выполнение поручений руководителя.
Апрель 2008 — Август 2008
5 месяцев
Ассоциация «Северный Кавказ»
Ростов-на-Дону
Переводчик
Осуществление письменных (корреспонденция, документация), последовательных и синхронных переводов. Участие в деловых переговорах и встречах. Телефонные переговоры с иностранными контрагентами компании, ведение деловой переписки на английском языке, переводы договоров, сопроводительных писем.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
Имею аналитический склад ума и высокий уровень личной ответственности. Легкообучаема, ответственна. Люблю порядок и чтобы все работало «как часы». Трудолюбива, упорна в достижении поставленной цели. Умение анализировать большой объем информации, хорошая память, высокая концентрация внимания, терпение.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, справочно-информационные программы). Знание оргтехники. Английский язык — свободное владение. Немецкий язык — средний уровень. Письменные переводы контрактов, лицензионных соглашений, рекламные материалы, финансовые документы. Навыки деловой переписки. Навыки профессионального общения, коммуникабельность, быстрая адаптация к новым условиям, легкая обучаемость, энергичность, неконфликтность, оперативность, креативность. Умение работать как в команде и самостоятельно. Имею аналитический склад ума и высокий уровень личной ответственности. Легкообучаема, ответственна. Люблю порядок и чтобы все работало «как часы». Трудолюбива, упорна в достижении поставленной цели. Умение анализировать большой объем информации, хорошая память, высокая концентрация внимания, терпение.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, справочно-информационные программы). Знание оргтехники. Английский язык – свободное владение. Немецкий язык – средний уровень.
Высшее образование
2010
Педагогический Институт Южного Федерального Университета
Перевода и информатики
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения