Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 4 марта 1990
Ростов-на-Дону, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпомощник юриста
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Директор юридического департамента (CLO)
- Юрисконсульт
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 7 месяцев
Май 2012 — Август 2012
4 месяца
Теплоходы «Петр Чайковский» «Сергей Дягилев»
Ростов-на-Дону
Гид-Переводчик
Сопровождение экскурсионных групп иностранных туристов на теплоходах. Организация и проведение мероприятий на борту теплохода. Ведение документационной отчетности. Обеспечение комфортного нахождения туристов на борту. Проведение инструктажа на иностранном языке по соблюдению мер предосторожности. Информирование круиз-директора о просьбах, жалобах и предложениях туристов. Перевод меню ресторана.
Июнь 2011 — Август 2011
3 месяца
«Ортодокс»
Ростов-на-Дону
Гид-переводчик
Обеспечение туристов необходимой бортовой и путевой информацией. Организация культурно- массовых мероприятий. Перевод диалога во время посещения туристами врача. Сопровождение туристов во время береговых экскурсий. Проведение инструктажа на иностранном языке по соблюдению мер предосторожности. Встреча туристов в аэропорту.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Знание действующей системы координации переводов. Умение применять терминологию по тематике туристской индустрии. Знание грамматики и стилистики русского и иностранного языка. Навыки в области теории межличностного общения. Опыт работы в организации культурно- массовых мероприятий. Свободное владение английским и французским языками. Владение ПК на уровне уверенного пользователя( Microsoft Office, интернет, почта)
Знание действующей системы координации переводов. Умение применять терминологию по тематике туристской индустрии. Знание грамматики и стилистики русского и иностранного языка. Навыки в области теории межличностного общения. Опыт работы в организации культурно- массовых мероприятий. Свободное владение английским и французским языками. Владение ПК на уровне уверенного пользователя( Microsoft Office, интернет, почта)
Высшее образование
2013
Южный Федеральный Университет
Юрист
2012
Педагогический Институт Южный Федеральный Университет
Лингвист-переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения