Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 41 год, родилась 16 октября 1983

Ростов-на-Дону, готова к переезду, не готова к командировкам

Где ищет работу

Ростов-на-Дону

Все районы

переводчик

25 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 7 лет 7 месяцев

Апрель 2013 — Сентябрь 2013
6 месяцев
Семейный клуб «Андерсон» в г. Липецк

Ростов-на-Дону

Администратор
Встреча и консультирование посетителей клуба Ведение электронной базы данных Работа с кассой Ежедневная и ежемесячная отчетность
Май 2012 — Март 2013
11 месяцев
Эфес Казахстан АФ АО ИП

Ростов-на-Дону

Бухгалтер по реализации
Выставление счетов-фактур и счетов на оплату (проводки в системе САП как автоматические, так и ручные) Оформление необходимых отгрузочных документов (счета — фактуры, накладные, сопроводительные накладные (СНА)) Подготовка ежедневных и ежемесячных отчетов по остаткам склада готовой продукции, по прочей реализации, по потерям, по сопроводительным накладным Контроль над возвратом выставленных счетов-фактур, накладных и доверенностей с оригинальной печатью от дистрибьюторов Акты сверок с дебиторами
Июнь 2006 — Май 2012
6 лет
Эфес Казахстан АФ АО ИП

Ростов-на-Дону

Ассистент Финансового Директора
Прием, учет, регистрация, контроль исполнения документов, хранение документной информации. Прием документов на подпись Менеджеру Контроль исполнения документов и поручений руководства Осуществление работы по подготовке собраний и совещаний, проводимых Менеджером (оповещение участников о времени, месте, повестке дня совещания) Прием посетителей Обеспечение Менеджера и сотрудников отдела канцелярскими принадлежностями, средствами организационной техники (заказ канцелярских принадлежностей в программе SAP) Подготовка ежемесячных и по требованию отчетов. Подготовка и/или контроль над своевременной подготовкой документов, необходимых для служебных командировок Менеджера, а также сотрудников отдела. Бронирование билетов и гостиниц Перевод документации с русского на английский язык и наоборот. Выполнение всех необходимых работ, связанных с работой отдела
Ноябрь 2005 — Январь 2006
3 месяца
GLOBALINK

Ростов-на-Дону

Ассистент-переводчик, ресепшионист
Временная работа, частичная занятость Ответы на телефонные звонки и вопросы посетителей в приемной офиса. Выяснение потребностей звонящих и посетителей. Перенаправление запросов надлежащим работникам предприятия Перевод документации с русского на английский язык и наоборот

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Личностные характеристики:
Пунктуальная, исполнительная, ответственная

Участие в проектах:
Практика за время обучения в колледже и институте:

• САМР (Центрально-Азиатская Горная Программа) — переводчик; участие в конференции Альянса Центрально-Азиатских Горных Общин в качестве волонтера (организация конференции)
• Переводческое агентство «Red Line” — письменный переводчик
• II-ой Международный кинофестиваль "EURASIA» — ассистент переводчика

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Пользователь ПК (MS Office, Outlook, Internet, SAP, Power Point)
Оргтехника: факс, ксерокс, принтер, сканер;

Высшее образование

2006
Казахстанский многопрофильный институт Парасат бывш. Алматинский Институт Языка и Перевода
Переводческий, Переводчик-референт
2003
Гуманитарный колледж Киял при Алматинском педагогическом колледже
Педагогический, Преподаватель английского языка и информатики

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения