Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 46 лет, родился 3 июля 1978
Ростов-на-Дону, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 7 лет 4 месяца
Май 2009 — Октябрь 2009
6 месяцев
ООО «ОЕР»
Ростов-на-Дону
Менеджер
Предоставление услуг флексографической печати на упаковках пищевых продуктов. Ведение и расширение клиентской базы. Переговоры на уровне первых лиц компаний. Регулярные командировочные выезды в города других областей. Осуществление прямых продаж. Ценообразование. Логистика.
Март 2008 — Февраль 2009
1 год
ИП Киричек «Супермаркет окон»
Ростов-на-Дону
Ведущий менеджер по оптовым продажам
Создание и регулирование складского товарного запаса. Формирование стоимости заказа, составление коммерческих предложений. Контроль и осуществление взаиморасчетов с клиентами. Обеспечение в работе с клиентами точности, оперативности, ответственности и компетентности. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Консультирование клиентов относительно услуг, ассортимента, технических характеристик, условий по оплате, гарантий, условий эксплуатации изделий. Расширение ассортимента продукции в соответствии со спросом, ценообразование. Поиск и активизация новых клиентов. Сбор информации о состоянии рынка. Отслеживание деятельности конкурентов. Отчетность.
Февраль 2007 — Март 2008
1 год 2 месяца
ООО " Цифровой Диалог"
Ростов-на-Дону
Заместитель директора по рекламе
Проведение PR-акций, создание и поддержка имиджа компании. Проведение маркетинговых исследований: сбор ценовых, ассортиментных и других предложений конкурентов. Составление, согласование с руководством планов продаж IT технологий, контроль их выполнения. Участие в разработке плана и контроль рекламных мероприятий. Определение стратегических и текущих задач сотрудников компании. Корректировка планов при изменении ситуации на рынке. Анализ работы. Построение и корпоративных сетей. Формирование стоимости заказа, составление коммерческих предложений. Заключение договоров. Работа с корпоративными заказчиками. Контроль и осуществление взаиморасчетов с клиентами. Поиск и активизация новых клиентов. Составление отчетности.
Январь 2003 — Ноябрь 2006
3 года 11 месяцев
Частный переводчик с голландского и английского
Ростов-на-Дону
Специалист
Сопровождение иностранных делегаций. Услуги переводчика. Обучающая программа для подростков. Перевод научных, технических и научно — популярных текстов; Художественные переводы. Перевод рекламных текстов. Перевод сайтов. Перевод резюме и деловой переписки. Перевод юридической (судебной документации). Редактирование текстов.
Март 2002 — Ноябрь 2003
1 год 9 месяцев
Интернет-клуб 21 EEW Голландия
Ростов-на-Дону
Менеджер по работе с клиентами
Помощь клиентам, посетителям в освоение программ. Проведение коллективных мероприятий. Разработка и проведение конкурсов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Английский, Голландский, Немецкий — разговорный
Владение компьютером: Word, Excel, Outlook Express, Internet Explorer, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Photoshop, Finereader. Аппаратное обеспечение: компьютер, модем.
Водительские права категории “В”.
Устный (синхронный и последовательный) и письменный спецперевод. Художественный перевод. Редактирование переводов.
Основные рабочие тематики: экономика, банковское дело и финансы, маркетинг, реклама, туризм.
Объем письменного перевода ок. 15 000 знаков в день (анг./рус.), ок.
3 печатных листа в неделю.
Есть загранпаспорт. Печать кириллицей от 250 зн./мин.
Высшее образование
2000
Северо-Кавказская Академия Государственной Службы
Экономист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1996
«Общеобразовательный курс на английском».
не указана
1993
Курсы английского языка".
не указана
1991
"Курс повышения уровня знания
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения