Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 38 лет, родился 7 января 1987
Ростов-на-Дону, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыменеджер по работе с иностранными клиентами
15 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 1 год 4 месяца
Май 2009 — Август 2009
4 месяца
Таганрогский автомобильный завод
Ростов-на-Дону
Личный ассистент-переводчик
Осуществление письменных (корреспонденция, документация), последовательных и синхронных переводов. Участие в деловых переговорах и встречах. Телефонные переговоры с иностранными контрагентами компании, ведение деловой переписки на английском языке, переводы договоров, сопроводительных писем. Председатель Совета директоров компании «TagAZ Direct" Стивен Уокер Письменная рекомендация. Директор в России организации ?Операция "Улыбка?» Аннели Нерман. Письменная благодарность.
Май 2008 — Сентябрь 2008
5 месяцев
«Мостурфлот»
Ростов-на-Дону
Переводчик, менеджер по работе с туристами
Взаимодействие с пассажирами, решение спорных и конфликтных ситуаций, предоставление иностранным гражданам информации о времени вылета/прибытия самолета, о причинах задержки рейса и т. п.
Сентябрь 2007 — Ноябрь 2007
3 месяца
Таганрогская Государственная Клиническая больница
Ростов-на-Дону
Переводчик и личный ассистент врачей из США
Синхронный и последовательный перевод с применением профессиональной лексики.
Май 2007 — Сентябрь 2007
5 месяцев
«Ортодокс»
Ростов-на-Дону
Переводчик, менеджер по работе с туристами
Взаимодействие с пассажирами, решение спорных и конфликтных ситуаций, предоставление иностранным гражданам информации о времени вылета/прибытия самолета, о причинах задержки рейса и т. п.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории A, B
Обо мне
Личностные характеристики:
Коммуникабельный, ответственный, имею опыт руководящей работы.
Обладаю такими качествами как высокая работоспособность, дисциплинированность, самостоятельность, аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложных, нестандартных ситуациях, находить пути их решения с наибольшей выгодой для компании. Презентабельные внешние данные.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Отличная практика устного и письменного перевода (русский-английский, английский-русский), бизнес-английский — на высоком уровне, грамотная устная и письменная речь, хорошая дикция. Владение профессиональной лексикой в сфере медицины и автобизнеса. Немецкий язык на базовом уровне. Обладаю уверенными знаниями аппаратной части ПК, пакета MS Office. Водительское удостоверение категории В и А. Профессионально занимался футболом, плаванием, боксом.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Стремлюсь найти работу переводчика, помощника руководителя (со знанием английского языка) или менеджера по работе с иностранными клиентами.
Высшее образование
2009
Таганрогский Государственный Педагогический Университет
Иностранных языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения