Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 29 мая 1987
Ростов-на-Дону, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
23 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет 6 месяцев
Сентябрь 2010 — по настоящее время
15 лет 4 месяца
Агротехкомплект
Ростов-на-Дону
Менеджер-переводчик
Преимущественно перевод коммерческих предложений, а также их составление, перевод таможенных документов, телефонные звонки, переписка, «холодные» звонки, участие в международных с/х выставках, составление контрактов, дополнительных соглашений. Также являюсь помощником руководителя ( организую его поездки, сопровождаю в поездках, распределяю звонки, выполняю личные поручения), обеспечиваю жизнедеятельность компании. .
Август 2009 — Сентябрь 2010
1 год 2 месяца
УМС ЮФУ центр международных проектов
Ростов-на-Дону
Переводчик
Занималась письменными переводами служебных документов, писем, вела переписку, бронировала гостиницы, принимала участие в организации приёмов иностранных и российских гостей.
Июль 2006 — Июнь 2010
4 года
Ростов-на-Дону
Рецепционист, гид-переводчик
В качестве рецепциониста занималась административной работой: регистрировала и размещала туристов, решала различные проблемы, связанные с туристами, работала с компьютером. В качестве гида занималась преимущественно устным переводом (английский и французский языки), организацией различных мероприятий на борту теплохода, сопровождением туристов, решением их всевозможных проблем. Группа туристов насчитывала обычно около 30 человек. Начинала как рецепционист, затем стала гидом-переводчиком
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
ответственна, пунктуальна, добросовестна, дружелюбна
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
перевод устный и письменный, сопровождение иностранцев, организация мероприятий, бронирование гостиниц билетов, также работая на настоящей работе являюсь помощником руководителя ( организую поездки, сопровождаю в них, распределяю звонки, выполняю личные поручения), уверенный пользователь ПК, прошла курс обучения работы с 1С по программе «Менеджер по продажам», навыки машинописи, на различных языках скоростью не менее 140 уд. мин (свободная печать), способность писать без орфографических, пунктуационных и прочих ошибок, опыт решения административно-хозяйственных вопросов. Навыки работы с офисной оргтехникой (принтер, сканер, копир, факс). Умение быть частью команды, готовность к постоянному обучению и овладению новыми знаниями и навыками, готовность к интенсивной работе и всегда быть на связи. Также имею навыки преподавания английского языка (педагогическое образование+ частные ученики)
Хобби, спорт:
велосипед, путешествия, танцы
Высшее образование
2009
ПИ ЮФУ
лингвистики и словесности, лингвист-преподаватель
2009
ПИ ЮФУ
лингвистики и словесности, переводчик французского языка, специалист по межкультурной коммуникации
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
1 С менеджер-продавец
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения