Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 4 сентября 1985
Ростов-на-Дону, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 5 месяцев
Декабрь 2008 — по настоящее время
16 лет 5 месяцев
ООО «РЗГА»
Ростов-на-Дону
Переводчик английского языка
Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами (Hyundai, Ssang Young, Chery, BYD, JAC. Перевод телефонных конференций. Устный перевод в ходе переговоров руководителей предприятия и представителей иностранных компаний. Перевод юридической документации, технической документации, деловой переписки. Ведение деловой переписки на английском языке. Перевод официально-деловой документации (входящие, исходящие письма, презентации). Перевод финансовой документации. Перевод и согласование контрактов, соглашений.
Декабрь 2006 — Декабрь 2008
2 года 1 месяц
ООО «Торговый дом ТагАЗ»
Ростов-на-Дону
Переводчик английского языка
Письменный перевод документов с английского языка на русский, ведение деловой переписки, последовательный перевод во время переговоров и совещаний. Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами. Перевод телефонных конференций. Перевод официально-деловой документации (входящие, исходящие письма, презентации). Перевод финансовой документации. Перевод и согласование контрактов, соглашений.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
Активность и ответственность, пунктуальность.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Опыт работы переводчиком около 5 лет. Опыт ведения телефонных переговоров с иностранными партнёрами, перевода телефонных конференций. Навыки устного перевода в ходе переговоров руководителей, перевода документации, деловой переписки. Хорошие навыки общения с клиентами, умение убеждать людей и располагать к себе. Свободно владею английским языком, французский язык на базовом уровне. Опытный пользователь ПК. Знание MS Office, Internet, E-mail, знание оргтехники.
Активность и ответственность, пунктуальность.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Опыт работы переводчиком около 5 лет. Опыт ведения телефонных переговоров с иностранными партнёрами, перевода телефонных конференций. Навыки устного перевода в ходе переговоров руководителей, перевода документации, деловой переписки. Хорошие навыки общения с клиентами, умение убеждать людей и располагать к себе. Свободно владею английским языком, французский язык на базовом уровне. Опытный пользователь ПК. Знание MS Office, Internet, E-mail, знание оргтехники.
Высшее образование
2012
Институт управления бизнеса и права
Юрист
2007
Ростовский государственный экономический университет
Лингвист, переводчик английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения