Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 46 лет, родился 24 декабря 1978

Ростов-на-Дону, готов к переезду, готов к командировкам

Где ищет работу

Ростов-на-Дону

Все районы

ассистент руководителя

30 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 4 года 8 месяцев

Апрель 2008 — Октябрь 2008
7 месяцев
«Coca-Cola HBC Eurasia»

Ростов-на-Дону

Переводчик, администратор офиса
-Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский языки технической документации, корреспонденции, контрактов, нормативных документов (СНиП, заключений экспертизы) и тд; -устный синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах; -ведение протоколов встреч и совещаний на русском и английском языках; -Административная поддержка офиса, мобилизация; -ведение внутреннего бюджета на общехозяйственные нужды проектной группы; -составление авансовых отчетов по расходам; -запросы ресурсов на общехозяйственные нужды; -заказ офисной мебели, канцелярии, хоз. бытовых средств, воды, покупка бытовой техники в офис; -поддержка жизнедеятельности офиса; -организация питания; -координация рабочей деятельности водителя и уборщицы. -временно: персональный ассистент руководителя-иностранца.
Январь 2008 — Апрель 2008
4 месяца
«Coca-Cola HBC Eurasia»

Ростов-на-Дону

«DS Project Management and building technologies»
Переводчик, технический ассистент руководителя.
Сентябрь 2007 — Январь 2008
5 месяцев
-Письменный перевод технической и прочей проектной документации; -Устный перевод на совещаниях, переговорах, стройплощадке; -Ведение протоколов совещаний по проекту; -Подготовка, поддержка и ведение технической документации, проектной библиотеки (прием, регистрация, файлирование); Подготовка внутренних отчетов. -Сбор и группировка информации по проекту, предоставление ее руководителю; Работа с внутренними инструментами по ведению проектов; -Ведение деловой переписки; -Организация встреч и переговоров; -Административная поддержка проекта; -Постановка обособленного подразделения в г. Ростове-на-Дону на налоговый учет, снятие с учета; -Заказ билетов, такси, бронирование гостиниц; -Ведение табеля рабочего времени сотрудников; -Составление авансовых отчетов; -Отслеживание бюджета; -Заказ канцелярии в офис; -Организация трансфера и пр;

Ростов-на-Дону

Ответственность
Ростовский Институт Иностранных Языков
Май 2005 — Сентябрь 2007
2 года 5 месяцев
-Письменный перевод технической и прочей проектной документации; -Устный перевод на совещаниях, переговорах, стройплощадке; -Ведение протоколов совещаний по проекту; -Подготовка, поддержка и ведение технической документации, проектной библиотеки (прием, регистрация, файлирование); Подготовка внутренних отчетов. -Сбор и группировка информации по проекту, предоставление ее руководителю; Работа с внутренними инструментами по ведению проектов; -Ведение деловой переписки; -Организация встреч и переговоров; -Административная поддержка проекта; -Постановка обособленного подразделения в г. Ростове-на-Дону на налоговый учет, снятие с учета; -Заказ билетов, такси, бронирование гостиниц; -Ведение табеля рабочего времени сотрудников; -Составление авансовых отчетов; -Отслеживание бюджета; -Заказ канцелярии в офис; -Организация трансфера и пр;

Ростов-на-Дону

лингвистический
,
Март 2004 — Май 2005
1 год 3 месяца
лингвист переводчик английского и испанского языков

Ростов-на-Дону

Навыки

Уровни владения навыками

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Высшее образование

2002

Знание языков

Русский — Родной


Повышение квалификации, курсы

2007
2006
2005

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения