Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 5 июня 1990
Ростов-на-Дону, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Ростов-на-Дону
Все районыпереводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 1 год
Февраль 2012 — Октябрь 2012
9 месяцев
KamazStav
Ростов-на-Дону
Переводчик
Осуществление письменного перевода документации (русский-английский, английский-русский). Перевод корреспонденции и ведение деловой переписки иностранных руководителей. Осуществление устного последовательного перевода на встречах и переговорах. Поиск и привлечение партнеров. Ведение телефонных переговоров (русский/английский) с иностранными клиентами партнерами (поставщиками).
Май 2010 — Июль 2010
3 месяца
ОАО «Монокристалл»
Ростов-на-Дону
Стажер в отдел закупок, переводчик
Переводы деловой корреспонденции. Работа по переводу технической документации (технические описания, инструкции по эксплуатации, сертификаты соответствия). Ведение деловой переписки.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
Пунктуальность, ответственность, энергичность, креативность, обучаемость.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Владение основными офисными компьютерными программами и опыт работы с базами данных. Работа с офисной техникой (факс, принтер, сканер, копир), мини-АТС. Знание делового этикета и применение его на практике. Знание английского языка на профессиональном уровне. Участие в переговорах (русский/английский) с иностранными клиентами, партнерами (поставщиками). Ведение деловой переписки с иностранными партнерами. Письменные переводы деловой документации (русский/английский). Опыт последовательного перевода деловых переговоров по коммерческой, технической тематике. Навыки русско-английского/англо-русского письменного перевода по коммерческой и технической тематике. Знание и умение применять на практике особенности культуры и делового этикета в процессе деловых переговоров. Навыки коммуникации с представителями различных культур и этнических групп.
Высшее образование
2012
Северо-Кавказский Федеральный Университет
лингвист-переводчик, лингвист-переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения